Prevod od "ještě jednou" do Srpski


Kako koristiti "ještě jednou" u rečenicama:

Chtěl jsem tě ještě jednou vidět.
Hteo sam da te vidim poslednji put.
Ještě jednou díky, že jsi mě tu nechala přespat.
Хвала ти што си ми дозволила да преспавам овде.
Myslíš, že by se to nemohlo stát ještě jednou?
Може ли још једном да се не деси?
Dobře, projdeme si to ještě jednou.
Hajde da proðemo još jednom tok dogaðaja.
Tak si to projdeme ještě jednou.
Hajde da proðemo još jednom samo da proverimo da se razumemo
Ještě jednou se mě dotkneš a zabiju tě.
Dodirni me još jednom i ubiti æu te.
Tak se vás zeptám ještě jednou.
Pitam vas još jednom. Kako ste?
Ještě jednou se omlouvám za vyrušení.
Stvarno mi je žao što sam vas prekinula.
Udělej to ještě jednou a zabiju tě.
Uèini to još jednom i ubit æu te.
Chtěl bych ji ještě jednou vidět.
Hteo bih da je vidim možda još samo jednom.
Ještě jednou tě tady uvidím, a zabiju tě.
Ako te opet vidim, ubit æu te.
Takže se vás zeptám ještě jednou.
Žurim, pa æu da te pitam ponovo.
Ještě jednou do boje, do poslední bitvy, jež spatřím.
Још једном у страх... У последњу добру битку за коју ћу знати.
Ještě jednou děkuji, že jste přišla.
Još jednom vam hvala na dolasku.
Udělej to ještě jednou a přijdeš o druhou ruku.
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
Teď se tě zeptám ještě jednou.
A sad æu te pitati još jednom.
Ještě jednou se ho dotknete a zabiju vás.
Ako ga još jednom dirneš, sledeæi metak je tvoj.
Ještě jednou se za to omlouvám.
Opet, tako mi je žao zbog toga.
TARSi, projeďme si tu naši trajektorii ještě jednou.
Hej, TARS? Proðimo još jednom tu putanju.
Ještě jednou, moc mě to mrzí.
Još jednom, jako mi je žao.
Ještě jednou díky za vaši pomoc.
Još jednom ti hvala na pomoći. Gdje je sada?
Ještě jednou opakuji, pomocí technologie nejenom otáčíte hodinu, ale zlidšťujete ji, odhadoval bych, pětinásobně až desetinásobně.
Дакле, још једном, користећи технологију не само да преокрећете него и хуманизујете наставу, рекао бих једно пет или десет пута.
Ale ještě jednou, pokud se podíváte na měřítko dětského blahobytu ve vztahu k národnímu příjmu na hlavu, nenajdete žádný vztah, žádný náznak vztahu.
Али поново, ако погледате меру дечје добробити, у поређењу са националним приходом по становнику, нема никакве везе, никакве сугестије о повезаности.
Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
A to, že dí: Ještě jednou, světle ukazuje pohnutelných věcí přenesení, jakožto rukama učiněných, aby zůstávaly ty, jenž jsou nepohnutelné.
A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.
2.2550270557404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?